انطلقت ضمن فعاليات الدورة الثالثة والثلاثين من مهرجان القاهرة الدولي للمسرح التجريبي، برئاسة الدكتور سامح مهران، ورشة «من النص إلى الخشبة» التي يقدمها المخرج والكاتب المسرحي الكويتي سليمان البسام، في إطار البرنامج التدريبي للمهرجان، وتستمر على مدار ثلاثة أيام، بمشاركة مجموعة من المهتمين بالمسرح.

وأوضح سليمان البسام أن الورشة تقوم على مسارين متكاملين، يجمع أولهما بين الجانب النظري والتجربة العملية، حيث تتضمن مجموعة من الحصص النظرية المبنية على خبرته في الكتابة والإعداد للنصوص الكلاسيكية والإخراج، بينما يركز الجانب التطبيقي على انتقال المشاركين من دراسة النص إلى التعامل المباشر معه على الخشبة.

وأضاف أن المشاركين في الورشة يتناولون مشهدًا من أحد النصوص الكلاسيكية، ويعملون على إعداده وإعادة كتابته، قبل الانتقال إلى مرحلة تمثيله بأنفسهم، بحيث تصبح عملية الانتقال من النص المكتوب إلى العرض المسرحي هي المحور الأساسي للتجربة التدريبية.

وأشار البسام إلى أن الورشة لا تقتصر على تقديم معرفة نظرية حول التعامل مع النصوص الكلاسيكية، وإنما تتيح للمشاركين اختبار هذه المعرفة من خلال الممارسة، والعمل بأنفسهم على إعادة صياغة المادة النصية وتحويلها إلى فعل مسرحي، بما يفتح أمامهم مساحة للتجريب في مراحل الإعداد والكتابة والأداء.

سليمان البسام: سعيد بتقديم أول ورشة لي في مصر

وعن مشاركته في الدورة الحالية من المهرجان، قال سليمان البسام إن هذه هي أول ورشة يقدمها في مصر، معربًا عن سعادته بوجوده خلال فعاليات مهرجان القاهرة الدولي للمسرح التجريبي، الذي تربطه به علاقة خاصة ويعتبره مهرجانًا عزيزًا عليه.

وأوضح أنه لا يشارك هذا العام بعرض مسرحي، ولذلك تمثل الورشة فرصة لتبادل الخبرات مع مجموعة من المهتمين بالمسرح القادمين من القاهرة وخارجها، ومن خارج مصر أيضًا، معتبرًا أن هذا اللقاء يمثل فرصة مهمة للتواصل وتبادل الخبرات والأفكار مع المشاركين.

وأكد البسام أن وجوده في المهرجان من خلال الورشة يأتي في سياق مختلف عن مشاركاته السابقة، إذ تتيح له هذه المرة فرصة الاقتراب من المشاركين عبر التدريب والعمل المباشر، ومشاركة جانب من خبرته في الكتابة والإعداد والإخراج، إلى جانب التعرف على تجارب واهتمامات المشاركين في الورشة.

علاقة ممتدة مع مهرجان القاهرة التجريبي

وتحدث البسام عن علاقته التاريخية بمهرجان القاهرة الدولي للمسرح التجريبي، موضحًا أن مشاركته الأولى في المهرجان تعود، بحسب ذاكرته، إلى عام 2002، أي قبل نحو 24 عامًا، مشيرًا إلى أنه نال خلال مشاركاته السابقة أكثر من جائزة في المهرجان.

وأكد أن المهرجان ظل طوال هذه السنوات حلقة عزيزة عليه، لما يمثله من مساحة للقاء المسرحيين المصريين والعرب والدوليين، وتبادل الخبرات والتجارب بينهم.

وقال البسام: إن هذا التاريخ الطويل من العلاقة مع المهرجان يجعل مشاركته الحالية مختلفة، خاصة أنه يعود هذه المرة من خلال ورشة تدريبية، وفي الوقت نفسه يحظى بالتكريم في الدورة الثالثة والثلاثين، وهو ما يضيف إلى هذه المشاركة بعدًا خاصًا بالنسبة إليه.

ورشة “من نص الخشبة”

وتأتي ورشة «من النص إلى الخشبة» ضمن البرنامج التدريبي للدورة الثالثة والثلاثين من مهرجان القاهرة الدولي للمسرح التجريبي، التي تقام خلال الفترة من 1 إلى 8 سبتمبر 2026، برئاسة الدكتور سامح مهران، وتضم إلى جانب العروض المسرحية مجموعة من الورش والندوات والفعاليات الفكرية والتدريبية.